Who speaks the right French

It is a great video which explains a lot of interesting things about French language, its history, about French accents. You can Watch it with subtitles in English.

 

La Touraine - un endroit où, en théorie, on parle le français le plus neutre.

La Touraine, c'est un endroit qui est connu notamment pour ses magnifiques châteaux qui sont, justement, au bord de la Loire comme. Mais c'est aussi un endroit qui est connu pour être la capitale du "beau parler". Un endroit où, en théorie, on parle le français le plus neutre.

La Touraine - a place where, in theory, we speak the most neutral French.

La Touraine is a place which is known in particular for its magnificent castles which are, precisely, on the banks of the Loire as. But it is also a place which is known to be the capital of "beautiful talk". A place where, in theory, we speak the most neutral French.

Who speaks the right French without accent ? The history bout Franch language.

 

 

Qui parle le français le plus «pur» ?

You should know that in the 15th century, Tours was the unofficial capital of the kingdom of France, not the official capital but the kings loved to spend time there. For example Charles VII or Louis XI. So Touraine was the intellectual and literary center of France. A good illustration of this is the poets of the Pleiade. La Pléiade was a group of 7 poets in the 16th century whose ambition was to give French its letters of nobility. That is an expression that means giving a certain nobility, a certain value [prestige] to something. To give its letters of nobility.

Il faut savoir qu'au XVe siècle, Tours était la capitale officieuse du royaume de France, pas la capitale officielle mais les rois adoraient y passer du temps. Par exemple Charles VII ou Louis XI. Donc la Touraine était le centre intellectuel et littéraire de la France.Une bonne illustration deça c'est les poètes de la Pléiade. La Pléiade, c'était un groupe de 7 poètes au XVIe siècle qui avait pour ambition de donner au français ses lettres de noblesse. Ça, c'est une expression ça veut dire donner une certaine noblesse, une certaine valeur [un prestige] à quelque chose. Donner ses lettres de noblesse.

3 steps to impose French

  • The first important step to impose the French was a text of 1539. The one who is at the origin, its author is King François I.
  • The second important step was the creation of the Académie française in 1634.
  • The creation of a free, secular and compulsory school at the end of the 19th century. Once this institution is created and the little French people are obliged to go to school, we teach them in French so the little French people learn French. And it is really with this tool with free and compulsory school that the French language spread throughout the country from the end of the 19th century.

3 étapes pour imposer le français

  • La première étape importante pour imposer le français ça a été un texte de 1539. Celui qui en est à l'origine, son auteur c'est le roi François I.
  • La deuxième étape importante ça a été la création de l'Académie française en 1634.
  • La création de l'école gratuite, laïque et obligatoire à la fin du XIXe siècle. Une fois que cette institution est créée et que les petits Français sont obligés d'aller à l'école on leur fait les cours en langue française donc les petits Français apprennent le français. Et c'est vraiment avec cet outil avec l'école gratuite et obligatoire que la langue française se diffuse dans tout le pays à partir de la fin du XIXe siècle.

Regional accents

And even among the regional accents there is a form of hierarchy. For example, we find that the Marseille accent is rather sympathetic, rather pleasant. They say it's a singing accent, a singing accent. On the contrary, the northern accent, it has a rather bad reputation. It is not necessarily an accent that other French people appreciate.

Les accents régionaux

Et même parmi les accents régionaux il y a une forme de hiérarchie. Par exemple, on trouve que l'accent marseillais est plutôt sympathique, qu'il est plutôt agréable. On dit que c'est un accent chantant, un accent qui chante. Au contraire, l'accent du nord, il a plutôt mauvaise réputation. Ce n'est pas forcément un accent que les autres Français apprécient.